七日大雪浙江亭訪希之

宋代 • 韓淲

江波澐澐山雪盛，寒霧不收潮風勁。
詩人與我把一杯，信道東南此爲勝。
隔望遙知是剡中，坐看飄灑歸空濛。
回首紛華車馬外，西湖雖好此無雄。

譯文：

大江的波浪滾滾向前，山上的積雪厚重。寒冷的霧氣瀰漫不散，潮水湧動帶來強勁的風。
有位詩人朋友和我一同舉杯飲酒，他說在這東南之地，此處的景緻堪稱一絕。
遠遠眺望過去，我知道對面就如同那剡中一般清幽美好。我靜靜地坐着，看着雪花飄灑，最終一切都融入了一片空濛之中。
回頭想想那些繁華熱鬧的車馬場景，西湖雖然景色秀麗，但在這裏卻少了這般雄渾壯闊的氣勢。