七日大雪浙江亭访希之

宋代 • 韩淲

江波沄沄山雪盛，寒雾不收潮风劲。
诗人与我把一杯，信道东南此为胜。
隔望遥知是剡中，坐看飘洒归空蒙。
回首纷华车马外，西湖虽好此无雄。

译文：

大江的波浪滚滚向前，山上的积雪厚重。寒冷的雾气弥漫不散，潮水涌动带来强劲的风。
有位诗人朋友和我一同举杯饮酒，他说在这东南之地，此处的景致堪称一绝。
远远眺望过去，我知道对面就如同那剡中一般清幽美好。我静静地坐着，看着雪花飘洒，最终一切都融入了一片空蒙之中。
回头想想那些繁华热闹的车马场景，西湖虽然景色秀丽，但在这里却少了这般雄浑壮阔的气势。