人身

宋代 • 韓淲

人身一飽百不憂，行住坐臥本何求。
冷煖大冬與大夏，盛衰三春及三秋。
蒼蒼雲山緩曳杖，茫茫煙水輕拏舟。
喜怒哀樂在中節，生兮若浮死若休。

譯文：

人這一生，只要能喫飽肚子，便不會有其他的憂愁了。日常無論是行走、站立、坐着還是躺着，原本也沒有什麼過多的欲求。

寒冷與溫暖，就如同那嚴寒的冬日和酷熱的夏天；興盛與衰敗，恰似那明媚的春天和蕭瑟的秋天。

看那蒼茫的雲山，我悠然地拄着柺杖漫步其中；望着茫茫的煙水，我輕鬆地划着小船自在飄蕩。

人的喜怒哀樂，都能夠做到適度有節制，活着的時候就好似在世間短暫浮游，死去的時候就如同安然休息一般。