昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无

宋代 • 韩淲

蛤蜊因酒得天全，踞无龟壳吾非仙。
六跪二螯犹回旋，左手急持思拍船。
螺之辣者真海鲜，每或酌侑能醒然。
竹隠君其诗中权，知我托落醉欲眠。
走送三物寸简传，青灯山牖瓶梅边。
食之既矣吟一篇，比耶兴耶今何年。

译文：

好友昌甫寄来了酒，还有蛤蜊、辣螺和新鲜的螃蟹，这些可都是我许久都没吃到的山间美味了。

那蛤蜊配上美酒，仿佛能让人领悟到自然的真谛。我呀，没有像神龟那样坚硬的外壳来庇佑自己，自然也成不了神仙。再看看那螃蟹，六只脚加上两只大钳子，还在那里来回地爬动。我左手赶紧拿起一只，心里兴奋得直想着要拍打着船帮呢。

辣味的螺可是真正的海鲜美味啊，每次用它来下酒，都能让人瞬间清醒畅快。竹隐君（昌甫）在诗坛可是有话语权的人物，他深知我生活洒脱不羁，时常醉了就想入眠。

他派人送来这三样美食，还附上一封短信。我在那青灯映照的山间窗户旁，还有插着瓶梅的地方，享用着这些美食。吃完之后，我就吟出了这一篇诗。我这是在用比喻，还是在兴起感慨呢？也不管现在到底是何年何月啦。