謝昌甫茶且囑同往來諸友飲之

宋代 • 韓淲

山翁包題抵書信，盥掌剝封乃茶茗。
更看健句團筆陣，得之足以忘食寢。
清風兩腋何敢辜，常日諸人當聚飲。
陸子泉頭活火煎，一啜須令各甦醒。

譯文：

山裏的老翁把茶包裹好，還在上面題了字，這就跟書信一樣承載着情誼。我恭恭敬敬地洗淨手掌，剝開茶的封包，發現裏面裝的是上好的茶茗。
再看看隨茶寄來的那剛健有力的詩句，如同排開了一場筆陣，讀了這些詩句，我覺得收穫頗豐，甚至到了廢寢忘食的地步。
品着這茶，彷彿清風在兩腋間生起，我又怎敢辜負這好茶呢？平日裏交往的那些好友，應當聚在一起共同來飲這茶。
用陸子泉的泉水，用旺盛的活火來煎茶，大家只要喝上一口，定會精神爲之一振，就像從昏沉中甦醒過來一樣。