北窗夜卧纳凉

宋代 • 韩淲

暮烟和角带疎钟，修竹轩窗一枕风。
月淡天高云弄影，纱幮如水半曛中。
夜深便觉凉无暑，庭户惟闻草虫语。
参横斗转已三更，露气袭人欲轻举。

译文：

傍晚时分，那如烟的暮霭与军中号角声交织在一起，还夹杂着稀疏的钟声。我躺在装饰着修长竹子的轩窗边，枕着轻柔的微风入眠。

此时，月色淡淡，天空高远，云朵在夜空中变幻出各种影子。那纱帐如同清凉的水一般，我半睡半醒地置身其中。

夜深了，我明显感觉到丝丝凉意，暑气已经完全消散。庭院里，只能听到草丛中虫子的低语声。

不知不觉，参星横斜、斗星转动，时间已经到了三更天。露水的湿气扑面而来，让我感觉自己仿佛要轻飘飘地飞起来了。