草堂

宋代 • 韓淲

杜陵柟樹草堂前，至今物色歸吟邊。
玉溪清泚太霞仙，我亦見之誰謂然。
書窗明明有公子，坐對新詩發瓊蘂。
春雲靄空風過耳，爲作匾名識其美。

譯文：

當年杜甫的草堂前種着柟樹，到如今這裏的景色風光都成了文人吟詠的對象。
就像李商隱這位如清澄溪水邊的仙人一般的詩人，雖然有人說我和他有相似之處，但我卻並不這樣覺得。
書房的窗戶明亮，有年輕才俊坐在那裏，對着新創作的詩歌，如瓊花綻放般才情四溢。
春日的雲朵瀰漫在天空，微風輕輕從耳邊吹過，我爲這草堂題寫匾額，來銘記它的美好。