登曬蓑臺

宋代 • 韓淲

半村臺上看曬蓑，風日清美奈翁何。
山空無雲江不波，老來漁釣閒婆娑。
門前車馬誰經過，取濁酒飲健句哦。
我雖不言興已多，卻因此翁思老坡。

譯文：

在半村的曬蓑臺上，我看着人們晾曬蓑衣。這風和日麗、天朗氣清的美好景象，真讓我這個老頭陶醉其中，不知如何是好了。

四周的山巒空曠寂寥，天空中沒有一絲雲彩，江面也平靜得沒有波浪。人到老年，在這閒適的氛圍中釣魚，真是自在逍遙啊。

門前沒有什麼車馬往來，我自個兒取來濁酒，一邊喝着，一邊吟誦着豪邁的詩句。

我雖然沒說什麼，但內心的興致早已高漲。看到這位老人，我不由得想起了蘇東坡。