諸葛解元家分韻

宋代 • 韓淲

溪橫葛陂水，上有稚川宅。
歡言一壺酒，未覺千歲隔。
詩經茱菊節，人語風雨夕。
雅俗調本殊，奚止相什百。

譯文：

溪水橫亙在葛陂之上，那溪水旁邊，有一處如同仙人葛洪住所般的地方。
大家愉快地說着話，一同舉起酒杯共飲美酒，在這歡樂氛圍裏，好像感覺不到千年時光的阻隔。
此時正值茱萸菊花盛開的節日，在風雨交加的傍晚，人們圍坐在一起談天說地。
高雅和低俗本來就有着本質的區別，這可遠遠不只是相差十倍百倍那麼簡單啊。