和校官

宋代 • 韓淲

識賞調固佳，詠歎心愈轉。
載吟覆載嘯，我亦爲之衍。
至味寄和平，浮辭謝雕篆。
因思交斷金，是必德勝璉。
方來二三友，往往錢萬選。
主人好事者，託興每不淺。
坐令浣花翁，索酒望雲巘。
淋漓顛倒間，感舊或未免。
薰風吹壺觴，落日照盤饌。
溝流水聲遠，慮淡物自遣。

譯文：

對事物的賞識和評判格調本來就很高妙，反覆吟詠之後內心思緒更是不斷流轉。
一邊吟詩一邊長嘯，我也隨着這情境將詩意延伸拓展。
最醇厚的韻味都寄託在平和的意境之中，摒棄那些浮華雕琢的言辭。
由此想到那些能有金石之交的友情，必定是品德勝過美玉般的人才能擁有。
未來的兩三個好友，常常有像錢萬選那樣才高八斗之人。
主人是個喜歡做風雅之事的人，寄託的興致每每都頗爲深遠。
這場景彷彿能讓詩聖杜甫也置身其中，一邊索要美酒一邊遙望雲霧繚繞的山峯。
在酣暢淋漓、舉止顛倒之間，感懷舊日之事或許也難以避免。
和暖的薰風吹拂着酒壺酒杯，落日餘暉灑在盤中的美食之上。
溝渠裏流水的聲音從遠處傳來，心境淡泊了，一切外物的紛擾自然就消散了。