和韻 其一

宋代 • 韓淲

一笑過浮梁，留連度隙光。
君當思大耐，我已老蒼筤。
只恐心情短，須教興寄長。
酒從詩自好，分韻記禪房。

譯文：

帶着一抹笑容走過浮梁這個地方，時光就像白駒過隙般匆匆流逝，讓人忍不住留戀。
你應當要學會長久地忍耐生活的種種，而我已然如那老去的青竹。
只怕自己的心情難以保持長久的歡愉，所以必須讓自己的興致和寄託更加悠長。
有了美酒相伴，詩也會寫得更好，我們一起分韻作詩的情景，至今還清晰地記着，那是在禪房之中呢。