半塘寺法華童子塔和石刻韻

宋代 • 韓淲

生公曾坐講，童子本來明。
寂寂春光晚，半塘流水清。
身心爲淨土，千古話風鈴。
禮塔四方靜，巡簷一片聲。

譯文：

生公當年曾經在這裏坐着講經說法，那童子本就心明智慧，能領悟佛法真諦。

如今，寂靜無聲之中，春天的時光已然漸晚，半塘寺旁的流水清澈地流淌着。

若能讓身心純淨無染，那便是一方淨土，這千古以來，寺院的風鈴彷彿都在訴說着佛法的故事。

人們前來禮拜佛塔，使得四方都安靜祥和，環繞着屋檐行走，只聽得一片風鈴的清脆聲響。