鄒道鄉送幼安赴澶倉

宋代 • 韓淲

人生本逆旅，行止良悠悠。
試看康莊上，轍跡多成溝。
公子分閉戶，時來亦何由。
載書曉遄邁，春令方如秋。
河濱古城府，稅鞅聊優遊。
青雲捷徑在，坻庾非君優。
臧孫故有後，嶄嶄承風流。
胡爲重作惡，日暮猶登樓。

譯文：

人生本就像在旅途中前行，是停留還是繼續趕路，實在是漫長又難測啊。
你看那寬闊平坦的大道上，車輪駛過留下的痕跡都成了一道道溝渠。
公子你本可閉門苦讀，可時運到來了又怎能拒絕呢。
你帶着書籍在清晨匆匆出發，此時雖是春季，卻彷彿有着秋天般的清爽。
河岸邊那古老的城府，你到了那裏可以暫時停留，悠閒自在一番。
通往高官顯位的捷徑就在前方，糧倉的管理之事哪會是讓你憂慮的難題。
臧孫家族本就有賢良的後代，你也光彩照人地傳承着家族的優良風尚。
你又何必總是心情不佳，直到日暮時分還獨自登上高樓呢。