次韻昌甫仲春讀謫仙詩 其三

宋代 • 韓淲

苔竹雨浪浪，章泉水涓涓。
是中春晴時，瑞峯生紫煙。
幽人更真率，語客醉欲眠。
既已外此身，庸知有愚賢。

譯文：

苔蘚覆着的竹子，在雨中被雨水沖刷得沙沙作響，章泉裏的水緩緩地流淌着。

在這美好的景緻當中，正值春日晴朗之時，瑞峯之上生出了紫色的煙霧，如夢如幻。

有一位隱居的人，性格更加純真坦率，他和客人交談着，不一會兒就帶着醉意，彷彿要入眠了。

既然已經將自身置身於塵世之外，又哪裏會在意什麼愚蠢與賢能的分別呢。