次韻吳推官獨遊南巖寺 其一

宋代 • 韓淲

獨遊有妙理，拓落空自知。
丘壑始晴日，澗溪輕暑時。
胡牀看題字，佛屋思詠詩。
宜非車馬喧，得以同襟期。

譯文：

獨自出遊蘊含着精妙的道理，拋開世俗紛擾的感受只有自己心裏清楚。
山巒溝壑在雨過初晴的日子裏顯得格外清新，山澗溪流在帶着些許暑氣卻又還不算酷熱的時候潺潺流淌。
我坐在胡牀上欣賞着前人留下的題字，身處佛殿之中，思緒飄飛，想着吟誦出美妙的詩句。
這裏本就不該有車馬的喧鬧聲來打擾，只有這樣寧靜的氛圍，才能讓我與志同道合之人有相同的心境和志趣。