次韵成季道中 其一

宋代 • 韩淲

苍然山抱溪，游子意何主。
雪残崖下日，风落泉上雨。
严陵固莫及，玄英亦堪数。
岚静白云深，扁舟过汀渚。

译文：

四周苍茫的山峦环抱着溪流，我这个漂泊在外的游子此刻心中思绪万千，却不知自己的归处与方向。

山崖之下，残留的积雪在阳光的照耀下慢慢消融；山风掠过，泉水飞溅，就好像是洒落的雨点。

像严子陵那样隐居垂钓、高风亮节的人，我自然是远远比不上的；不过像孟郊、贾岛（玄英是贾岛的号 ）那样以苦吟著称、在诗歌创作上有独特追求的人，我也算勉强可以与他们相提并论吧。

山间的雾气渐渐平静下来，白云悠悠地缭绕在深邃的山林间。我驾着一叶扁舟，缓缓驶过那水中的小洲。