次韻昌甫所寄因答施仲益且寄斯遠 其三

宋代 • 韓淲

嘗看晉宋語，無忌酷似舅。
焉如施與徐，共學乃師友。
固應在同聲，亦何苦遺臭。
我獨乏雅正，蓬心亂苗莠。

譯文：

我曾經閱讀晉宋時期的典籍，裏面提到無忌的才學、氣質等酷似他的舅舅。但哪裏能像施仲益和徐斯遠這樣，他們一起學習，相互之間亦師亦友。

他們本就應當同聲相應、志同道合，又怎麼會做出留下惡名的事情呢。而我自己，偏偏缺乏高雅純正的氣質和學識，內心就像蓬草一樣雜亂無章，又像田裏的雜草混淆在禾苗中一樣，沒有清晰的章法。