次韻施仲益

宋代 • 韓淲

飯了尋茗事，一啜興未闌。
更作建焙春，湯熟沉燎間。
僧窗對詩人，與我溪澗閒。
要是有餘味，雲輕鳥飛還。

譯文：

喫完飯之後，我就開始尋覓煮茶品茗之事。剛啜飲了一口茶，那興致絲毫沒有減弱。
接着我又煮起了建州烘焙的春茶，在煮茶時，熱水翻滾，旁邊香爐裏的沉香菸霧嫋嫋。
僧人的窗戶邊，詩人正對着我，我們如同置身於溪澗旁一樣閒適自在。
這茶啊，最要緊的是有着悠長的餘味，就如同那天上輕盈的雲朵，還有自在飛回的鳥兒，讓人回味無窮。