次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一

宋代 • 韩淲

琴樽发清谣，老眼度闲日。
君侯句愈奇，天然去雕织。
得诗喜欲舞，此意越今昔。
一从陶谢远，谁复见真迹。
直疑天地来，不在口耳觅。
扶摇九万鹏，天池可同息。
章泉泉水清，为我洗胸臆。
绿叶青春深，夜月梦遥夕。

译文：

我伴着琴和酒，吟出清新的歌谣，老眼昏花中就这样悠闲地度过时光。
您所作的诗句越发新奇美妙，完全是自然天成，没有一丝雕琢的痕迹。
我读到您的诗，欢喜得想要手舞足蹈，这份欣喜跨越了古今。
自从陶渊明和谢灵运的时代远去，还有谁能有他们那样的真性情之作呢？
我简直怀疑这超凡的诗境是自开天辟地以来就存在的，不能仅从口耳相传中去探寻。
这诗就如同那扶摇直上九万里的大鹏，能和天池的浩渺气象一同停歇。
章泉的泉水清澈无比，它能为我洗净心中的烦闷与杂念。
在绿叶繁茂、春意正浓之时，在那遥远夜晚的月色下，我沉浸在美好的梦境之中。