讀鮑謝詩 其二

宋代 • 韓淲

晝日夏方永，逝波川上驚。
搖毫抒情思，莫知蛙黽鳴。
老身偃仰間，遐心尚何徵。
顧步得所逢，揮手疑過清。
黃流潏斷港，青柳散前榮。
夫我自蓽門，伊人滿蕪城。
景急語勿緩，混茫風雅生。

譯文：

在這白晝漫長的夏日裏，看着那如流水般逝去的時光，不禁像孔子在川上一樣心生驚歎。我揮動着毛筆抒發內心的情思，沉浸其中竟沒有察覺到青蛙和蛤蟆的鳴叫聲。

我這衰老之身時而仰臥時而起身，心中那悠遠的情懷又該向何處追尋呢？我漫步徘徊，遇到了眼前這般景色，隨意揮揮手，感覺這景緻彷彿過於清幽了。

黃色的水流在斷港中翻騰湧動，青綠色的柳樹在前方肆意地舒展着枝葉。我本是出身於貧寒之家，而那些達官貴人卻遍佈繁華又逐漸荒蕪的城池。

時光過得如此急促，話語可不能再遲緩，在這紛繁又迷茫的情境中，風雅之情自然就產生了。