讀鮑謝詩 其一

宋代 • 韓淲

山水能娛人，清氣溢方州。
曳杖僧坊側，積潦看橫流。
風光草際變，雲物天中浮。
士豈悉慕藺，吾其不夢周。
緬邈五柳陶，歸來事西疇。

譯文：

大自然的山水景色能夠讓人身心愉悅，那清新的氣息瀰漫在整個地域。

我拄着柺杖漫步在僧坊的旁邊，看着蓄積的雨水肆意地橫流。

隨着時光流轉，那原野上的風光也在不斷變化，天空中的雲彩和各種景象悠然地飄浮着。

讀書人難道都要像藺相如那樣追名逐利嗎？我是不會像莊子那樣陷入虛幻的夢境之中的。

我深切地緬懷那悠遠時代的陶淵明，真想像他一樣回到田園，去耕種西邊的田地。