春怀 其三

宋代 • 韩淲

单舸下长川，相与两文士。
欢然叩舷歌，激激响风水。
山头秀松杉，城阴富桃李。
周流至桥边，兴极笑而起。

译文：

我独自驾着一艘小船，顺着长长的河流向下游驶去，同行的还有两位文人雅士。

我们满心欢喜，一边用手叩击着船舷，一边放声高歌，那激昂的歌声与风声、水声交织在一起，回响在四周。

抬眼望去，山头之上，松树和杉树秀丽挺拔；城墙的阴影里，桃树和李树繁花似锦。

我们沿着河流四处游览，不知不觉来到了桥边。此时兴致达到了极点，大家相视大笑，纷纷站起身来。