雨中雜興 其二

宋代 • 韓淲

涼風固不惡，涼雨誠可佳。
庭空鳥雀至，籬破藤蔓斜。
倦體得支吾，睡眼失昏花。
門前客能來，我亦留茶瓜。

譯文：

涼爽的風本來就很不錯，清涼的雨實在是令人喜愛。

庭院空蕩蕩的，鳥雀都飛了過來；籬笆已經破了，藤蔓也歪歪斜斜地生長着。

我那疲憊的身體在這涼風涼雨中勉強能支撐得住，昏花的睡眼也不再模糊不清了。

要是門前有客人前來拜訪，我也會留他下來，一起品品茶、喫喫瓜果。