秋日雜興 其二

宋代 • 韓淲

木槿亞紅淡，牽牛蔓青滋。
露晞涼風入，陡覺居處宜。
巖桂中秋蘂，籬菊重陽枝。
何必春始榮，物物有其時。

譯文：

木槿花呈現出淡淡的紅色，色澤並不豔麗，牽牛花的藤蔓肆意蔓延，一片青綠繁茂的景象。

清晨的露水漸漸被曬乾，涼爽的秋風輕輕吹進屋裏，突然間就感覺居住的地方十分舒適宜人。

那生長在山岩邊的桂花，會在中秋時節綻放花蕊；籬笆旁的菊花，會在重陽之際伸展花枝。

又何必非要等到春天才迎來繁榮呢？世間萬物都有它們自己的生長和綻放的時節。