春日雜興 其一一

宋代 • 韓淲

古人善爲治，焉得常繼之。
施爲須臾間，亂之以參差。
請觀一歲年，陰晴每如茲。
大抵正自難，君子易憂思。

譯文：

古代的人善於治理國家，可這樣的好局面怎麼能夠長久延續呢？
他們剛有所作爲，不過是短暫的時間，就因爲各種不和諧的因素把事情搞亂了。
你看這一年到頭的天氣吧，晴天和陰天不也常常是這樣變幻無常嗎？
大體上說，要讓事情走上正軌本來就很困難，所以君子就容易陷入憂愁和思索之中。