春日雜興 其三

宋代 • 韓淲

當其未生時，孰知我能老。
既老復須死，何其置懷抱。
談空與說妙，終古吻不燥。
此身無厭生，得酒醉亦好。

譯文：

在人還沒有出生的時候，誰能知道自己最終會走向衰老呢？
既然人終究會衰老，衰老之後又必然走向死亡，那又何必讓種種憂愁煩惱在心中縈繞呢。
有些人整天談論着那些虛無縹緲的空幻之理、玄妙之論，從古到今嘴巴都沒停歇過。
我這身軀啊，也並不厭惡這世間的生活，能夠喝到美酒，即便沉醉其中也是很不錯的。