偶感

宋代 • 韓淲

用物多則強，境熟氣易定。
壯膽騁寡見，迷情忽羣聽。
茫茫可與否，沓沓賢且佞。
名利纏古今，孰不墮此徑。
驅馳每衝曉，展轉直至暝。
固肥爾室家，端系我朝廷。
身無百歲長，事有一日罄。
留侯李鄴侯，大似醉者醒。
歷久只兩人，吾常喜深訂。

譯文：

使用各種事物多了，人就會變得強大；環境熟悉了，心境就容易安定下來。

有些人仗着膽子大，就憑藉自己那點淺薄的見識肆意行事；被情感迷惑，就忽略了衆人的意見。

這世間的事情，是可行還是不可行，一片茫茫讓人難以分辨；賢能之人和姦佞小人也紛紛雜雜地混在一起。

從古至今，名利就像一張大網纏繞着人們，誰又能不陷入這條追逐名利的道路呢？

那些追逐名利的人，常常天剛破曉就出門奔波，輾轉忙碌一直到天色昏暗。

他們這麼做固然是爲了讓自己的家庭富裕起來，但也關乎着我們朝廷的狀況。

可是人的生命沒有百年那麼長久，而事情總有一天會結束。

像留侯張良和李鄴侯李泌這樣的人，就好像是沉醉之人中的清醒者。

歷經這麼長時間，也就只有這兩個人能做到如此，我常常很樂意深入地去探究他們的智慧和境界。