身老

宋代 • 韓淲

酬應於外久，身老氣亦餒。
混淪一區宇，涵澄即淵海。
雅俗詩書遷，炎冷歲節改。
運轉大化間，壽者亦何待。

譯文：

長久以來，我一直在外面應對各種事務，如今身體衰老，精神上也沒了往日的銳氣。

整個世界混沌一片，就好像是一個整體，而其中蘊含的純淨與深邃，就如同那廣闊的淵海一般。

高雅和低俗會隨着對詩書的學習和領悟而發生轉變，炎熱和寒冷會隨着歲月時節的更迭而交替改變。

萬事萬物都在大自然的運轉變化之中，就算是長壽的人，又能期待什麼、挽留什麼呢？