二十六夜坐

宋代 • 韓淲

初霜滌餘暖，山氣何其明。
水痕亦漸收，澗淺流不聲。
翔空有鳴鴈，肅肅已南征。
人閒易爲老，物引誠可驚。
憑窗既危坐，出門復安行。
夜晚村微火，得酒承滿觥。
且了讀殘書，理愜意逾平。

譯文：

剛剛降下的寒霜驅散了殘留的暖意，山間的氣息是如此的清朗明澈。
河流水位漸漸下降，痕跡也逐漸消退，山澗變淺，水流悄無聲息。
天空中有大雁在翱翔鳴叫，它們整整齊齊地向南方飛去。
人在閒適之中容易老去，這外物的變化實在讓人驚心。
我先是靠着窗戶正襟危坐，之後又出門慢慢散步。
到了夜晚，村莊裏閃爍着微弱的燈火，我得到美酒斟滿了酒杯。
暫且把沒讀完的書讀完，心情隨着這讀書的愜意而愈發平靜。