再示子文

宋代 • 韓淲

悌弟其誰家，懽然友于兄。
飲我一杯酒，北客交舊情。
涼雨清晚雲，庭柯澹陰陰。
席間長少集，文獻各準繩。
是豈小故哉，宜醉亦宜醒。

譯文：

在這世間，有哪家的弟弟能像你這般敬愛兄長呢？你滿心歡喜地與我這個做兄長的相處，兄弟情誼融洽非常。

你熱情地爲我斟上一杯美酒，咱們就如同那些來自北方的舊友一般，重溫着舊日的交情。

傍晚時分，清涼的雨洗淨了天邊的雲朵，庭院裏的樹木枝葉繁茂，投下一片淡淡的陰影，顯得格外清幽寧靜。

宴席之上，不論年長年少都聚集在一起，大家談論着那些經典的文化和傳統，每個人都遵循着一定的準則和規範。

這難道只是一件小事嗎？此情此景，既適合開懷暢飲、沉醉其中，又適合保持一份清醒，細細品味這份難得的兄弟情和文化交流的氛圍。