示兒

宋代 • 韓淲

士固貴誦說，人亦要力行。
氣質到深厚，心術尤分明。
貴賤易遷變，是非多戰爭。
直宜剛且正，無復弱而平。

譯文：

讀書識字的人固然應該重視經典的誦讀講解，而人更重要的是要努力將所學付諸實踐。
一個人的氣質要培養得深厚沉穩，內心的思想和觀念更要清晰明白。
人的身份地位是很容易發生變化的，世間對於是非對錯的爭論也非常多。
爲人應當剛強正直，可不要軟弱平庸啊。