月夜散步浮橋因取酒與諸友小飲

宋代 • 韓淲

出谷秋水上，夜橋風月涼。
斗柄插斜河，露氣垂雲光。
取酒爲更酌，四顧一笑長。
歸徑黃葉幹，雁鴻正高翔。

譯文：

我從山谷中出來，走到秋水上的浮橋上。夜晚的橋上，清風拂面，月色寒涼。

北斗七星的斗柄斜斜地指向銀河，露水瀰漫的空氣中，雲朵也似乎帶上了一層光亮。

我拿出酒來，和朋友們繼續暢飲。環顧四周，不由得暢快地大笑起來。

回去的路上，乾枯的黃葉鋪了一地，天上的大雁正高高地飛翔着。