同景瑜諸人飲於橫碧 其二

宋代 • 韓淲

夜色起佛屋，遙遙一鐘鳴。
年運今何時，共此觴詠情。
竹爐熅深煖，紙窗留微明。
舉手揖坐客，爲善無近名。

譯文：

夜幕漸漸籠罩了佛寺，遠遠地傳來一聲悠揚的鐘聲。時光流轉，如今又到了這般時候，我們一同在這裏飲酒賦詩，共享這份雅趣。

竹製的火爐裏炭火正旺，散發着濃濃的暖意，糊着紙的窗戶上還留着微弱的光亮。我抬起手向在座的賓客拱手行禮，勸誡大家：做好事可不要追求名聲啊。