昌甫再集橫碧 其三

宋代 • 韓淲

士悲此凜秋，而且復季月。
撫世徒紛華，徂年信飄忽。
經行見登臨，道舊嘆存沒。
不知其何心，予懷到明發。

譯文：

詩人們都悲嘆這寒冷的秋天，更何況現在已經到了秋季的最後一個月。
看看這世間，徒然是一片紛繁奢華的景象，可逝去的歲月確實過得如此迅速。
我一路走來，去登山臨水，與老友敘舊，不禁感嘆有的人還在世，有的人卻已離世。
我真不明白自己心裏到底在想些什麼，懷揣着這份思緒直到天色破曉。