余杭拉赵履常昆弟同曾甥守约游巽亭

宋代 • 韩淲

平湖溜清涨，乱石夹远流。
洗盏与客言，展席惬我游。
人生贵自适，世道将焉求。
晚峰忽前列，鸟鸣来白鸥。

译文：

平缓的湖面上，清澈的湖水不断地上涨涌动，远处的水流被杂乱的石头夹在中间向前流淌。
我洗净酒杯，和一同前来的客人畅快交谈，铺开坐席，这让我的这次出游十分惬意。
人生最可贵的就是让自己舒适自在，在这纷繁的世道中又有什么可追求的呢？
傍晚时分，山峰忽然排列在眼前，鸟儿欢快鸣叫，还有洁白的鸥鸟也飞了过来。