二十七日同鄭一尹一上高泉夜醉而作

宋代 • 韓淲

生死本一致，賢愚同一科。
高泉寺前水，春風靜流波。
曳杖揖殘僧，奈此世諦何。
棲賢堂外祠，莫待叩角欹。

譯文：

生死本質上是一回事，賢能之人和愚笨之人最終也都歸於同一類別。
高泉寺前的流水，在春風中靜靜地流淌，泛起輕柔的波痕。
我拄着柺杖，向那殘留的僧人拱手行禮，可面對這世間的種種俗理，又能怎麼辦呢。
棲賢堂外的祠廟，不要等到自己困頓潦倒、境遇不佳時纔去叩拜啊。