三十日邂逅柯錄同集希之月臺

宋代 • 韓淲

夜涼河漢迥，高風散梧桐。
危臺出塵埃，相與天壤中。
把酒自蕭散，有句同從容。
記取長安城，人海如魚龍。

譯文：

在這三十日的夜晚，我偶然與柯錄相遇，一同來到希之的月臺。

夜晚十分涼爽，那浩瀚的銀河顯得格外遙遠，強勁的秋風輕輕吹散着梧桐樹葉。這座高高的月臺矗立着，它已然超出了塵世的喧囂，我們站在月臺上，彷彿置身於天地之間。

我們手持酒杯，神態瀟灑自在，在這靜謐的氛圍裏吟詩聯句，心境悠然從容。此時此刻，我不禁想起了那繁華的長安城，那裏的人羣就如同遊動的魚龍一般，熱鬧非凡、擁擠雜亂。