過履道

宋代 • 韓淲

麥天氣清潤，磵道開午晴。
箯輿度浮梁，我興隨所吟。
書軒薝葡風，笑語亦揮觥。
主人謂客何，歸路付醉醒。

譯文：

在這麥熟時節，天氣清爽而溼潤，山間的小道在正午的陽光下顯得格外明亮開闊。
我坐在竹轎裏，緩緩經過那橫跨溪流的浮橋，詩興大發，一路上隨心吟詠着詩句。
來到書房軒閣，微風中飄來薝葡花的香氣，大家歡聲笑語，還不時舉杯暢飲。
主人笑着問客人感覺如何呀，說這回去的路嘛，就交給醉意和清醒相伴着了。