寄趙十履道

宋代 • 韓淲

養痾倦還往，南山臥荒廬。
風簷灑雲雨，急景歲序徂。
曠焉親知樂，睇望東城隅。
即事聊自吟，爰寂守玄虛。

譯文：

我因爲生病調養，厭倦了和人交往應酬，在南山的破舊草廬中臥病休養。

風吹着屋檐，外面灑下雲雨，時光匆匆，一年的歲月就這樣流逝過去了。

我已經很久沒有享受和親朋好友歡聚的快樂了，只能凝望那東城的角落（想念着友人）。

面對眼前的這些情景，我姑且獨自吟詩解悶，安於這份寂靜，堅守着內心的淡泊虛無。