舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈

宋代 • 韩淲

宿雨起微潦，轻风生早凉。
叶叶一飘蓬，溯浪开晴光。
沿洄几年泛，眼熟云水乡。
常苦乏佳伴，无人与成章。
望望指柏阁，遥遥近溪堂。
南豅在中沚，停篙且翺翔。
进棹君未已，为我达衷肠。
万事本如昨，此适不可忘。

译文：

昨夜下了一场雨，地面上泛起了浅浅的积水，微风轻轻吹拂，带来了清晨的凉意。
我乘坐的小船就像那一片片随风飘零的蓬草，在波浪中逆流而上，此时晴朗的阳光洒在水面。
这些年我在这水流中顺流逆流地行船，对这如云似画的水乡已经十分熟悉。
常常苦恼缺少优秀的同伴，没有人能和我一起吟诗成章。
我远远地朝着柏阁的方向望去，也能看到那溪边的草堂就在不远处。
南豅处在水中间的小洲上，我停下船桨，暂且在这里自在地游览一番。
如果你们驾船继续前行，还请为我转达我的心意。
世间的万事其实和过去没什么两样，而此刻这份闲适的感受可不能忘怀啊。