斯遠雲閒睡醉天下之至樂也約各賦一首寄昌甫 其三

宋代 • 韓淲

陶陶兀兀裏，渾涵忘所知。
恍如天地初，清濁未剖時。
人苦前識爾，觸物勞心思。
棄置便棄置，況此有酒巵。
一酌入醺酣，重觴到淋漓。
勿苦事邊幅，醒將何所爲。

譯文：

在這舒舒服服、迷迷糊糊的狀態裏，我沉浸其中，忘卻了所有知曉的事情。
恍惚間就好像回到了天地剛剛初始的時候，那時清濁還沒有分離。
人們的苦惱往往源於預先的認知啊，一接觸到事物就費心去思考。
該捨棄的就捨棄吧，更何況這裏還有酒杯。
喝上一杯就漸漸進入微醺沉醉的狀態，再接連喝上幾杯就喝得酣暢淋漓。
別苦苦地在小節上糾結了，等清醒過來又能做什麼呢。