赠孔唐叟

宋代 • 韩淲

云璈饮霞酝，时乘震初爻。
潜天与孔圣，静俟乾坤交。
谁云星坛虚，可以共默朝。
我尔一片合，雅俗非淳浇。
御气凌罡风，月晕意已消。

译文：

神仙在云中敲击云璈，畅饮着如霞般绚烂的仙酿，还时常趁着震卦初爻所象征的时机行事。
那隐于天地之间的玄妙之道与孔圣人的精神相契合，静静地等待着乾坤二气交感融合、变化更新。
谁说那星坛是徒有其表、毫无灵验呢？在这里我们能够一同默默地向神灵朝拜。
我和你心意相通，就像一片和谐融洽的整体，不在乎世俗所谓的高雅与低俗，也不被世风的淳朴或浇薄所影响。
我们驾驭着仙气流连于罡风之上，即便看到月晕所预示的不祥之意也能将其消散于无形。