留永丰数日告归偶成五字别文叔

宋代 • 韩淲

金飚肃商声，皓魄丽清景。
思子泪成河，触目意莫骋。
故人有嘉招，庸敢惮造请。
行行涉大川，往往度崇岭。
一登君子堂，弥旬获规儆。
小饮兴颇浓，共学议尤炳。
章泉来诗翁，此话亦隽永。
人生长暌疎，聚集每俄顷。
兴言故山归，旱暵忧复耿。
此处虽未同，可昧寸心冏。
世涂纷爱憎，吾儒挈裘领。

译文：

秋风飒飒奏响了秋天的商调之声，皎洁的明月点缀着清朗的景致。
想念着你啊，泪水像河流一般流淌，眼前的一切，却让我思绪难以驰骋。
老朋友你发出美好的邀请，我怎敢害怕前来拜访。
一路上，我跋山涉水，穿越了滔滔大河，还翻越了重重高山峻岭。
终于登上了你的厅堂，这整整十天都能得到你的规劝与警醒。
我们小酌美酒，兴致十分浓厚，一同探讨学问，见解更是鲜明深刻。
章泉那位诗翁也来了，他说的话真是意味深长。
人生常常长久地分离疏远，相聚的时光却总是那么短暂。
我现在说着要回到故乡去了，可又忧心着家乡的旱灾。
这里和故乡虽有不同，但我这一片赤诚之心不会被蒙蔽。
这世间的道路上充满了爱憎纷扰，而我们读书人要抓住根本关键。