趙履常入建陽 其二

宋代 • 韓淲

俗眼無特見，多以形似非。
波流一蕩靡，莽然渾無依。
豈不有天才，又思衆所譏。
蹉跎度歲月，竟作淺陋歸。
隨世得富貴，事業徒纖微。
偉哉六經書，聖賢所發揮。

譯文：

一般世俗之人的眼光缺乏獨特的見解，大多憑藉事物的表面相似就去否定它。
就像那隨波逐流的水一樣，一旦飄蕩起來就四處渙散，迷迷糊糊地完全沒了依靠。
難道世間就沒有具有天賦才能的人嗎？只是他們又擔心會遭到衆人的譏諷。
就這樣在猶豫不決中虛度了歲月，最終只能帶着淺薄粗陋的學識而終。
那些隨波逐流順應世俗的人雖然能獲得富貴，可他們所成就的事業也不過是些微不足道的小事。
偉大啊，那六部儒家經典，它們是古代聖賢智慧的發揮與體現。