送赵推官衡州

宋代 • 韩淲

著眼尘网外，纳身诗社中。
乐哉万好庵，刘骥尊酒同。
此事非外假，千载扬清风。
冰溪瑞峰高，更是章泉翁。
永贞志独砺，探赜雅用充。
不知群儿愚，一洗凡马空。
祝融石鼓江，旧观多巨公。
兴怀南渡初，此地惊盲聋。
只今两英荡，游宦未易逢。
所惜一未面，旧好本家通。
尽其我职学，公车自旌弓。
煌煌太宗业，树立甚宏雄。
更愿常用贤，更愿常和戎。
官闲莫兴寄，因来莫匆匆。

译文：

你目光高远，能超脱于尘世的纷扰之外，投身在诗社之中，享受诗歌带来的乐趣。
那令人愉悦的万好庵，你能与刘骥一同举杯畅饮，共享美酒。
这样的雅事可不是借助外物就能获得的，它能让千古的清风在此处传扬。
冰溪的水、瑞峰的高，还有章泉翁的风采。
像永贞时期的人那样磨砺自己的志向，深入探究事物的奥秘，让自己的学识更加充实。
不要在意那些愚蠢小儿的看法，就像杜甫诗句中所说“一洗凡马空”，他们根本无法与你相提并论。
祝融峰、石鼓山以及湘江之畔，往昔曾有众多的杰出人物在此留下足迹。
回想起南宋刚刚南渡之初，这片土地还经历过让人震惊和茫然的时期。
如今你和另一位英杰都如此出众，在仕途上能遇到这样的人才实在不容易。
可惜我和你还未曾谋面，不过我们两家本就有旧交。
你要尽力做好自己本职的学问，朝廷自然会以礼贤下士的方式来任用你。
当年太宗皇帝的功业是多么辉煌，他建立起的基业宏大雄伟。
更希望朝廷能够常常任用贤才，也希望能与周边国家保持和平。
你在衡州为官闲暇之时，不要只顾着寄情于其他事物，等你来的时候可不要太匆忙。