養魚莊呈餘馮二友

宋代 • 韓淲

湖山晴已佳，交遊老逾永。
以茲登臨心，相彼昏旦景。
風前午方睡，雪後晚猶冷。
徘徊既良久，放浪亦俄頃。
花林想鶑聲，水葉亂魚影。
酒到俱勿辭，詩成獨重省。

譯文：

湖光山色在晴天時已經非常美妙，我和朋友們隨着年歲漸長，這情誼卻愈發深厚長遠。

帶着這樣想要登山臨水的興致，去觀賞那從清晨到黃昏的景色。

中午時分，我在微風前剛剛入睡，雪停之後，到了傍晚依舊十分寒冷。

我在這景色中徘徊了許久，放任自在地遊玩也只是片刻之間。

看着那花林，彷彿能聽到黃鶯悅耳的啼鳴聲；水面的葉子下，魚兒的影子在水中紛亂遊動。

酒端上來的時候，大家都不要推辭，等詩寫成之後，我要獨自反覆地審視推敲。