对雪思山居之时

宋代 • 韩淲

烟迷南屏山，冻压竹落磵。
幽人纸被软，卧起日已晏。
藩篱鸟雀噪，亦复断藜苋。
惨淡诗未成，诗成复何患。

译文：

烟雾笼罩着南屏山，让整座山都朦朦胧胧的。严寒仿佛巨大的压力，将竹林都压得弯向了山涧。

有位隐士盖着柔软的纸被，在温暖的被窝里慵懒地躺着，等他起身的时候，太阳都已经高高升起了。

篱笆外面，鸟雀叽叽喳喳地叫着，这荒寒的时节，连野菜都难寻踪迹。

我心中一片惨淡，想要写诗却一时灵感难寻。不过就算写成了诗，又能怎样呢？也无非如此罢了。