靈鷲道中

宋代 • 韓淲

霜林落衰草，遊子嘆道途。
豈不念急景，冉冉塵務俱。
閒寫僧寺幽，髣髴摩詰圖。
風前鴻鴈來，日下鶬鴰呼。

譯文：

在這靈鷲山的道路上，寒霜侵襲着樹林，衰草紛紛飄落。我這個在外漂泊的遊子，不禁爲這漫長而坎坷的旅途發出聲聲嘆息。

我又怎能不憂慮那匆匆流逝的時光呢？可這塵世的繁雜事務卻如影隨形，不斷地纏繞着我。

我閒來無事，便揮筆描繪這幽靜的僧寺，那畫面彷彿就像是王維筆下的山水畫卷一般清幽美妙。

風在耳邊呼嘯，遠方的大雁成羣結隊地飛來；夕陽西下，鶬鴰在暮色中聲聲啼叫。