夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字

宋代 • 韩淲

寻僧坐清昼，会友践佳境。
兴寄徒自深，游观转便静。
荷翻一水香，柳散满阶影。
相从解巾屦，爱此夏日永。
熏罏鼻观通，汲井齿颊冷。
劳公具酒炙，饷我作汤餠。
同时得二士，俊发锥露颖。
高步不可攀，奇语尚堪省。
徐郎招不来，怅望终耿耿。
生平厌尘烦，老去合幽屏。
岂无亲朋乐，所虑乏规警。
长歌及黄农，妙处亦深领。

译文：

在这晴朗的白昼，我去寻访僧人，与好友一同来到这美好的境地相聚。
心中涌起的兴致格外深沉，四处游览观赏，心境也渐渐变得宁静。
池塘里荷叶翻动，满池散发着清幽的香气，柳树的影子洒落在台阶之上。
我们相伴着解开头巾和鞋子，尽情享受这漫长的夏日时光。
香炉中香烟袅袅，让嗅觉通畅神怡，打来井水喝一口，齿颊间满是清凉。
多亏您准备了美酒和烤肉，还拿汤饼来招待我。
一同相聚的有两位才俊之士，他们才华出众，就像锥子放在囊中，锋芒毕露。
他们的才学高深，我难以企及，他们说出的奇妙话语，还值得我细细品味。
可惜徐郎被招却没有来，我心中一直怅然若失，牵挂不已。
我这一生厌烦尘世的纷繁嘈杂，年纪大了本就适合隐居。
虽然有亲朋好友相聚的欢乐，但我忧虑的是缺少能给我规劝警示的人。
我们放声高歌，谈及远古黄帝、神农时代的事，其中的妙处我也能深刻领会。