道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱

宋代 • 韩淲

翠麓转危径，清涟媚方池。
钟鱼鸣宝坊，窣堵高不危。
凭轩眼力尽，晴色烟凄迷。
秋原禾黍登，佳处端在兹。
斋余作茗事，昼寂香篆迟。
当年伏虎师，此地尝岩栖。
高风动寥邈，胜迹穷险巇。
回桡日已暮，怅望空自知。

译文：

在翠绿的山麓间，我沿着那险峻的小径蜿蜒前行，一方清澈的水池映入眼帘，波光粼粼，显得格外妩媚动人。

庄严的寺庙里，钟声和鱼鼓声有节奏地响起，那高耸的佛塔稳稳矗立，一点也不显得危险。

我倚靠在轩窗边，极目远眺，晴朗的天色中却弥漫着一层如烟似雾的迷离。

秋天的原野上，禾苗和黍子都已成熟，这美好的景致着实让人陶醉。

用过斋饭后，我开始煮茶品茗，白天的寺庙寂静无声，香炉里的篆香燃烧得似乎都慢了下来。

遥想当年那位伏虎大师，曾经在这山上的岩洞中栖息修行。

他那高尚的风范在广阔的天地间激荡，而这处胜景历经了无数的艰险才得以留存。

不知不觉，我乘船返回时太阳已经西沉，心中满是怅惘，这种情绪也只有自己能够体会。